Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский

primero las damas

Толкование Перевод

1 first

fə:st
1. adjective, adverb
(before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) primero

2. adverb
(before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) primero

3. noun
(the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) primero

- firstly
- first aid
- first-born
- first-class
- first-hand
- first-rate
- at first
- at first hand
- first and foremost
- first of all

first¹ adj primero

January is the first month of the year enero es el primer mes del año

it's the first time that I've been here es la primera vez que vengo aquí

Se usa también para decir la fecha

the first of May el uno de mayo

first² adv

1. primero

he came first in the race llegó el primero en la carrera / ganó la carrera

you play later, first you must finish your lunch podrás jugar luego, primero acaba de comer

2. por primera vez

I first saw her at university la vi por primera vez en la universidad

at first al principio

first of all primero

first

tr[fɜːst]

adjective

1 primero,-a

■ what was your first job? ¿cuál fue tu primer trabajo?

■ who was the first man on the moon? ¿quién fue el primer hombre que pisó la luna?

■ she was his first wife fue su primera esposa

■ for the first time in my life... por primera vez en mi vida...

■ my first reaction was to... mi reacción inicial fue...

adverb

1 (before anything else) primero

■ Jane spoke first Jane habló primero

■ when you get up, what do you do first? al levantarte, ¿qué es lo primero que haces?

■ first, I have to go to the bank primero, tengo que ir al banco

2 (for the first time) por primera vez

■ when we first met, he hated me cuando nos conocimos, me odiaba

■ the book was first published in 1990 el libro fue editado por primera vez en 1990

3 (in first place) primero, en primer lugar

■ there are several reasons: first,... hay varias razones: en primer lugar,...

4 (in preference to) antes

■ he said he'd die first dijo que antes, preferiría morir

noun

1 la primera vez

■ it's a first for me too! ¡es la primera vez para mí también!

pronoun

1 el primero, la primera, lo primero

■ Jack was the first to arrive Jack fue el primero en llegar

■ the first I knew about it lo primero que supe

■ that's the first I've heard about it primera noticia

■ Elizabeth I (the First) Isabel I (primera)

noun

1 (first-class degree) ≈ sobresaliente nombre masculino (título universitario que corresponde a la nota más alta)

2 (gear) primera

■ I can't put it into first no puedo meter primera

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

at first al principio

at first sight a primera vista

to come first (in race) llegar el primero 2 (in order) estar primero

first come, first served el que llega primero tiene prioridad

first of all en primer lugar

first thing a primera hora (de la mañana)

first things first lo primero es lo primero

from the first desde el principio

from first to last de principio a fin, desde el principio hasta el final

first aid primeros auxilios nombre masculino plural

first class primera clase nombre femenino

First Communion primera comunión nombre femenino

first floor SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL primer piso 2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL planta baja

First Lady Primera Dama

first lieutenant teniente nombre masculino de navío

first mate primer oficial nombre masculino

first name nombre nombre masculino de pila

first night estreno

first offender delincuente nombre masculino sin antecedentes

first person SMALLLINGUISTICS/SMALL primera persona

First World War Primera Guerra Mundial

first ['fərst] adv

1) : primero

finish your homework first: primero termina tu tarea

first and foremost: ante todo

first of all: en primer lugar

2) : por primera vez

I saw it first in Boston: lo vi por primera vez en Boston

first adj

1) : primero

the first time: la primera vez

at first sight: a primera vista

in the first place: en primer lugar

the first ten applicants: los diez primeros candidatos

2) foremost: principal, primero

first tenor: tenor principal

first n

1) : primero m, -ra f (en una serie)

2) : primero m, primera parte f

3) or first gear : primera f

4)

at first : al principio

first

adj.

• delantero, -a adj.

• original adj.

• primer adj.

• primero, -a adj.

• principal adj.

adv.

• primera velocidad adv.

• primero adv.

n.

• primero s.m.

I fɜːrst, fɜːst
adjective

1)

a) ( initial) primero [primero becomes primer when it precedes a masculine singular noun]

the first president of the USA — el primer presidente de los EE UU

Henry I — (léase: Henry the First) Enrique I (read as: Enrique primero)

who's going to be first? — ¿quién va a ser el primero?

our horse was first — nuestro caballo llegó en primer lugar or el primero

first things first — primero lo más importante

b) (in seniority, standing) primero

the first eleven/fifteen — (BrE) el equipo titular

she's first in line to the throne — está primera or es la primera en la línea de sucesión al trono

2) ( elliptical use)

he'll be arriving on the first (of the month) — llegará el primero or (Esp tb) el uno (del mes)

he fell at the first — cayó en la primera valla (or el primer obstáculo etc)

he/she was the first to arrive — fue el primero/la primera en llegar

he came in an easy first — ganó fácilmente

the first she knew about it was when... — la primera noticia que tuvo de ello fue cuando...

3) (in phrases)

at first — al principio

from the first — desde el principio, desde el primer momento

from first to last — de(l) principio a(l) fin

II

adverb

1)

a) ( ahead of others) primero

he came first in the exam — sacó la mejor nota en el examen

which comes first, your family or your career? — ¿para ti qué está primero, tu familia o tu carrera?

I always put my children first — para mí antes que nada or primero están mis hijos

ladies first — primero las damas

first come, first served: tickets will be available on a first come, first served basis — se adjudicará(n) las entradas por riguroso orden de solicitud (or llegada etc)

b) (before other actions, events) primero, en primer lugar

first, I want to thank everyone for coming — en primer lugar or primero quiero agradecerles a todos que hayan venido

c) ( beforehand) antes, primero

d) ( for the first time) por primera vez

when I first met him — cuando lo conocí

e) ( rather) antes

form a coalition? I'd resign first — ¿formar una coalición? antes (que eso) renuncio!

2) (in phrases)

first and foremost — ante todo

first and last — por encima de todo

first of all — en primer lugar, antes que nada

III

noun

a) first (gear) ( Auto) (no art) primera f

b) (original idea, accomplishment) primicia f

another first for Acme Corp — otra primicia de Acme Corp

c) (BrE Educ) nota más alta de la escala de calificaciones de un título universitario

[fɜːst]
1.

ADJ primero; (before m sing n) primer

I was first! — ¡yo iba or estaba primero!

during the first three months of pregnancy — durante los primeros tres meses de embarazo

he felt a bit lonely for the first few days — los primeros días se sentía un poco solo

the first three correct answers win a prize — las tres primeras respuestas correctas se llevan un premio

• at first — al principio

• on the first floor — (Brit) en el primer piso; (US) en la planta baja

• from first to last — de principio a fin

• in the first place — en primer lugar

to win first place — (in competition) conseguir el primer puesto, ganar

• to win first prize — ganar el primer premio

• first strike weapon — arma f de primer golpe

• the first time — la primera vez
instance 1., 2), thing 2)
2. ADV

1) (in place, priority) primero

first one, then another — primero uno, después otro

we arrived first — fuimos los primeros en llegar, llegamos los primeros

ladies first — las señoras primero

women and children first! — ¡las mujeres y los niños primero!

• first of all — ante todo, antes que nada

• to come first — (in race) ganar, llegar el primero; (=have priority) estar primero, tener prioridad

the customer/your homework must come first — el cliente es lo primero/tus deberes son lo primero

• first and foremost — ante todo, antes que nada

• to get in first — (in conversation, process) adelantarse

• you go first! — ¡tú primero!, ¡pasa tú!

• head first — de cabeza

• you have to put your children's needs first — primero están las necesidades de tus hijos

- first come, first served

free tickets, on a first-come-first-served basis — entradas gratis, por riguroso orden de llegada

2) (in time) (=before anything else) primero, antes de nada

first, I need a drink — primero or antes de nada or antes que nada, necesito una copa

first, I don't like it, second, I haven't got the money — lo primero: no me gusta, lo segundo: no dispongo del dinero

• first and last — (=above all) por encima de todo

• first off * — primero de todo, antes de nada

3) (=for the first time) por primera vez

the word was first used in 1835 — la palabra se usó por primera vez en 1835

I first met him in Paris — lo conocí en París

4) (=rather) primero, antes

let him in this house? I'd kill him first! — ¿dejarle pisar esta casa? ¡primero or antes lo mato!

I'd die first! — ¡antes me muero!

3.

PRON

the first of January — el primero de enero, el uno de enero

it's the first I've heard of it — ahora me entero, no lo sabía

Charles the First — Carlos Primero

• he came in an easy first — llegó el primero con ventaja

• from the (very) first — desde el principio

• to be the first to do sth — ser el primero en hacer algo

they were the first to arrive — fueron los primeros en llegar, llegaron los primeros

4. N

1) (Aut) primera f

in first — en primera

2) (Brit) (Univ) ≈ sobresaliente m

he got a first in French — ≈ se ha licenciado en francés con una media de sobresaliente

See:

see cultural note DEGREE in degree

5.

CPD

first aid N — primeros auxilios mpl
first-aid
first aider N — socorrista mf

first base N — (Baseball) primera base f

- not to get to first base

first blood N —

• to draw first blood — anotar el primer tanto

• first blood to sb — primer tanto para algn

first cousin N — primo(-a) m / f hermano(-a)

first degree N — licenciatura f

first edition N — primera edición f ; [of early or rare book] edición f príncipe

first family N (US) [of president] —

the first family — la familia del presidente

first form or year N — (Scol) primer curso de secundaria

first-year student — (Univ) estudiante mf de primer año (de carrera universitaria)

first gear N — (Aut) primera f

first grade N — (US) primero m de primaria; first-grade

first hand N —

• at first hand — directamente

- see sth at first hand

first lady N — (US) primera dama f

the first lady of jazz — la gran dama del jazz

first language N — (=mother tongue) lengua f materna; [of country] lengua f principal

first lieutenant N — (US) (Aer) teniente mf ; (Brit) (Naut) teniente mf de navío

first light N — amanecer m, alba f

• at first light — al amanecer, al alba

first mate N — primer oficial m, primera oficial f

first minister N — (in Scotland) primer(a) ministro(-a) m / f

first name N — nombre m (de pila)

to be on first name terms with sb — tutear a algn

first night N — (Theat) estreno m

first offender N — (Jur) delincuente mf sin antecedentes penales

first officer N — primer oficial m, primera oficial f

first performance N — (Theat, Mus) estreno m

first person N — (Ling) primera persona f

first person plural N (Gram) —

the first person plural — la primera persona del plural

first school N — (Brit) escuela para niños entre cinco y nueve años

first secretary, First Secretary N — (in Wales) primer(a) ministro(-a) m / f de Gales

first violin N — primer violín m, primera violín f

First World N —

the First World — el primer mundo

First World countries NPL — los países del primer mundo

First World War N —

the First World War — la Primera Guerra Mundial

First World War battlefield N — campo m de batalla de la Primera Guerra Mundial

first year N (Scol) — = first form

* * *

I [fɜːrst, fɜːst]
adjective

1)

a) ( initial) primero [primero becomes primer when it precedes a masculine singular noun]

the first president of the USA — el primer presidente de los EE UU

Henry I — (léase: Henry the First) Enrique I (read as: Enrique primero)

who's going to be first? — ¿quién va a ser el primero?

our horse was first — nuestro caballo llegó en primer lugar or el primero

first things first — primero lo más importante

b) (in seniority, standing) primero

the first eleven/fifteen — (BrE) el equipo titular

she's first in line to the throne — está primera or es la primera en la línea de sucesión al trono

2) ( elliptical use)

he'll be arriving on the first (of the month) — llegará el primero or (Esp tb) el uno (del mes)

he fell at the first — cayó en la primera valla (or el primer obstáculo etc)

he/she was the first to arrive — fue el primero/la primera en llegar

he came in an easy first — ganó fácilmente

the first she knew about it was when... — la primera noticia que tuvo de ello fue cuando...

3) (in phrases)

at first — al principio

from the first — desde el principio, desde el primer momento

from first to last — de(l) principio a(l) fin

II

adverb

1)

a) ( ahead of others) primero

he came first in the exam — sacó la mejor nota en el examen

which comes first, your family or your career? — ¿para ti qué está primero, tu familia o tu carrera?

I always put my children first — para mí antes que nada or primero están mis hijos

ladies first — primero las damas

first come, first served: tickets will be available on a first come, first served basis — se adjudicará(n) las entradas por riguroso orden de solicitud (or llegada etc)

b) (before other actions, events) primero, en primer lugar

first, I want to thank everyone for coming — en primer lugar or primero quiero agradecerles a todos que hayan venido

c) ( beforehand) antes, primero

d) ( for the first time) por primera vez

when I first met him — cuando lo conocí

e) ( rather) antes

form a coalition? I'd resign first — ¿formar una coalición? antes (que eso) renuncio!

2) (in phrases)

first and foremost — ante todo

first and last — por encima de todo

first of all — en primer lugar, antes que nada

III

noun

a) first (gear) ( Auto) (no art) primera f

b) (original idea, accomplishment) primicia f

another first for Acme Corp — otra primicia de Acme Corp

c) (BrE Educ) nota más alta de la escala de calificaciones de un título universitario

English-spanish dictionary > first
2 lady

'leidi
noun

1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; (also adjective) a lady doctor.) señora, dama

2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dama

3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) lady

•

- ladylike
- Ladyship
- ladybird

lady n señora / mujer

the lady in the shop la mujer de la tienda

a lady doctor una doctora

Ladies and gentlemen... Señoras y señores...

El plural de lady se escribe ladies

Lady

tr['leɪdɪ]

noun (pl ladies)

1 (title) lady nombre femenino

■ Lady Elizabeth Hastings lady Elizabeth Hastings

lady ['leɪdi] n, pl - dies

1) : señora f, dama f

2) woman: mujer f

lady

n.

• dama s.f.

• doña s.f.

• señora s.f.

'leɪdi
noun (pl ladies)

1)

a) ( woman) señora f, dama f (frml)

ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros

ladies first! — primero las damas or señoras!

an old lady — una señora mayor; (before n)

a lady doctor — una doctora

he was with a lady friend — estaba con una amiga

lady mayoress — (BrE) alcaldesa f

b) ( refined woman) señora f, dama f

c) (AmE colloq) (as form of address) señora

d) ( appreciative use) mujer f

2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f

Lady Spencer — Lady Spencer

3) ( Relig)

Our Lady — Nuestra Señora

['leɪdɪ]
1. N

1) (=woman) señora f, dama f frm

ladies' clothing — ropa f de señora

ladies' hairdresser — peluquero(-a) m / f de señoras

ladies first — las damas or las señoras primero

ladies and gentlemen! — ¡señoras y señores!, ¡damas y caballeros!

ladies only — solo para Señoras

• cleaning lady — mujer f or señora f de la limpieza

• First Lady — Primera Dama f

• the lady of the house — la señora de la casa

• leading lady — (Theat) primera actriz f ; (Cine) protagonista f

• I'm not used to being a lady of leisure — no estoy acostumbrada a la vida ociosa

• he's a ladies' man — es un donjuán

• an old lady — una señora mayor

a little old lady — una viejecita

• this is the young lady who served me — esta es la señorita or la joven que me sirvió

now listen here, young lady! — ¡escúchame, jovencita!

2) (=educated woman, noblewoman) dama f

• she's no lady — no es lo que se dice una dama

• she's a real lady — es toda una dama

• society lady — dama f de la alta sociedad

3) (in titles)

Lady Jane Grey — Lady Jane Grey

- she liked to play Lady Bountiful

- she thinks she's Lady Muck!

4) (US) * (as form of address) señora f

what seems to be the trouble, lady? — ¿qué ocurre, señora?

5) † (=wife) señora f, esposa f

• your good lady — su esposa, su señora

• my lady wife — mi señora esposa

6) (Rel)

Our Lady — Nuestra Señora

7)

the ladies — (=lavatory) el servicio (de señoras), el baño (de señoras) (LAm)

Ladies — Señoras, Damas

2.

CPD

ladies' room N — servicio m de señoras, baño m de señoras (LAm)

Lady Chapel N — (Rel) capilla f de la Virgen

Lady Day N — (Brit) día m de la Anunciación (25 de marzo)

lady doctor N — doctora f, médico f

lady friend N — amiga f

lady mayoress N — alcaldesa f

lady's fingers NPL — (Bot) (with sing or pl vb) quingombó m

lady's maid N — doncella f

* * *
['leɪdi]
noun (pl ladies)

1)

a) ( woman) señora f, dama f (frml)

ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros

ladies first! — primero las damas or señoras!

an old lady — una señora mayor; (before n)

a lady doctor — una doctora

he was with a lady friend — estaba con una amiga

lady mayoress — (BrE) alcaldesa f

b) ( refined woman) señora f, dama f

c) (AmE colloq) (as form of address) señora

d) ( appreciative use) mujer f

2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f

Lady Spencer — Lady Spencer

3) ( Relig)

Our Lady — Nuestra Señora

English-spanish dictionary > lady
3 dama

f.

1 lady (woman).

dama de honor bridesmaid; (de novia) lady-in-waiting (de reina)

primera dama leading lady; (Teatro) first lady (politics) (United States)

2 king.

damas drafts (juego) (British) checkers (singular) (United States) (singular)

* * *

dama

► nombre femenino

1 (señora) lady

2 (en el juego de damas) king; (en ajedrez) queen

► nombre femenino plural damas

1 draughts, (US checkers)

\

FRASEOLOGÍA

¡damas y caballeros! ladies and gentlemen!

dama de honor (de novia) bridesmaid 2 (de reina) lady-in-waiting

primera dama (actriz) leading lady 2 (en política) first lady

tablero de damas draughtboard, (US checkerboard)

* * *

noun f.

lady

* * *

SF

1) (=señora) lady

damas y caballeros — ladies and gentlemen

primera dama — (Teat) leading lady; (Pol) First Lady (EEUU)

dama de compañía — LAm lady companion

la Dama de Hierro — the Iron Lady

dama de honor — [de reina] lady-in-waiting; [de novia] bridesmaid

dama de noche — night jasmine

dama joven — (Teat) ingénue

dama regidora — carnival queen

2) (=mujer noble) lady

3) (=amante) lady, mistress

el poeta y su dama — the poet and his lady o mistress

4) (=pieza) (Ajedrez, Naipes) queen; (Damas) king

5) pl damas [juego] draughts, checkers (EEUU)

* * *

femenino

1) (frml) ( señora) lady

damas y caballeros — ladies and gentlemen

la final de damas — the ladies' final

- dama de honor

2) ( figura)

a) ( en damas) king

hacer dama — to make a crown o king

b) ( en ajedrez) queen

hacer dama — to queen, make a queen

c) ( en naipes) queen

3) damas femenino plural ( juego) checkers (AmE), draughts (BrE)

jugar a las damas — to play checkers o draughts

* * *

= lady.

Ex. Librarians who have to choose between Congress and Dewey are in the dilemma of the proverbial lady facing death or a fate worse than death.

----

* Dama de la Llovizna, la = Maid of the Mist, the.

* dama de noche = night jasmine.

* * *

femenino

1) (frml) ( señora) lady

damas y caballeros — ladies and gentlemen

la final de damas — the ladies' final

- dama de honor

2) ( figura)

a) ( en damas) king

hacer dama — to make a crown o king

b) ( en ajedrez) queen

hacer dama — to queen, make a queen

c) ( en naipes) queen

3) damas femenino plural ( juego) checkers (AmE), draughts (BrE)

jugar a las damas — to play checkers o draughts

* * *

= lady.

Ex: Librarians who have to choose between Congress and Dewey are in the dilemma of the proverbial lady facing death or a fate worse than death.

* Dama de la Llovizna, la = Maid of the Mist, the.

* dama de noche = night jasmine.

* * *

dama

feminine

A ( frml) (señora) lady

damas y caballeros ladies and gentlemen

es toda una dama she's a real lady

la final de damas the ladies' final

la dama de sus sueños ( hum); the woman of his dreams ( hum)

primera dama (↑ primero (1))

Compuestos:

● dama de honor

(de una novia) bridesmaid; (de una reina) lady-in-waiting

● dama de noche

night jasmine

B (figura)

1 (en damas) king

hacer dama to make a crown o king

2 (en ajedrez) queen

hacer dama to queen, make a queen

3 (en naipes) queen

C damas fpl (juego) checkers ( AmE), draughts ( BrE)

jugar a las damas to play checkers o draughts

Compuesto:

damas chinas

fpl Chinese checkers ( AmE), Chinese chequers ( BrE)

* * *

dama sustantivo femenino
1 (frml) ( señora) lady;
◊ damas y caballeros ladies and gentlemen;

dama de honor ( de novia) bridesmaid;

( de reina) lady-in-waiting
2 ( figura — en damas) king;
(— en ajedrez, en naipes) queen
3
◊ damas sustantivo femenino plural ( juego) checkers (AmE), draughts (BrE);

jugar a las damas to play checkers o draughts
dama sustantivo femenino
1 (señora) lady
primera dama, US First Lady
(en una boda) dama de honor, bridesmaid
2 (en el juego de damas) king
(en el ajedrez) queen 3 damas, (juego de mesa) draughts, US checkers
' dama' also found in these entries:
English:
bridesmaid
- dame
- foxy
- lady
- ladylike
- queen
- question
- bride
- first

* * *

dama

♦ nf

1. [mujer] lady;

su mujer es toda una dama his wife is a real lady;

damas y caballeros ladies and gentlemen;

primera dama Teatro leading lady;
[esposa del presidente] first lady
Comp
dama de honor [de novia] bridesmaid; [de reina] lady-in-waiting
2. [en juego de damas] king;

hacer dama to make a king

3. [en ajedrez] queen;

alfil/torre/caballo de dama queen's bishop/rook/knight;

hacer dama to queen a pawn

4. [en naipes] queen;

la dama de corazones the queen of hearts

5. Arcaico Lit [amada] mistress

6. dama de noche moonflower

♦ damas nfpl
[juego] Br draughts [singular], US checkers [singular];
jugar a las damas to play draughts

Comp
damas chinas Chinese checkers
* * *

dama

f

1 lady;

primera dama First Lady

2

:

(juego de) damas checkers sg, Br draughts sg

* * *

dama nf

1) : lady

2) damas nfpl

: checkers

* * *

dama n

1. (señora) lady [pl. ladies]

damas y caballeros ladies and gentlemen

2. (en ajedrez) queen

dama de honor bridesmaid

Spanish-English dictionary > dama
4 comer

noun late-comers will not be admitted; We welcome all comers.) participante, asistente

comer ( conjugate comer) verbo intransitivo
a) ( en general) to eat;

◊ no tengo ganas de comer I'm not hungry;
este niño no me come nada (fam) this child won't eat anything (colloq); dar(le) de comer a algn (en la boca) to spoonfeed sb; darle de comer al gato/al niño to feed the cat/the kid; salir a comer (fuera) to go out for a meal, to eat out; ¿qué hay de comer? ( a mediodía) what's for lunch?; ( por la noche) what's for dinner o supper?
b) (esp Esp, Méx) ( almorzar) to have lunch;

◊ nos invitaron a comer they asked us to lunch

c) (esp AmL) ( cenar) to have dinner
verbo transitivo
a) ‹fruta/verdura/carne› to eat;

◊ ¿puedo comer otro? can I have another one?;
no tienen qué comer they don't have anything to eat
b) (fam) ( hacer desaparecer) See Also→ comerse 3

c) (en ajedrez, damas) to take
comerse verbo pronominal 1
a) ( al escribir) ‹acento/palabra› to leave off;
‹línea/párrafo› to miss out
b) ( al hablar) ‹ letra› to leave off;
‹ palabra› to swallow 2 ( enf) ‹ comida› to eat;
◊ cómetelo todo eat it all up;
comerse las uñas to bite one's nails 3 (fam) ( hacer desaparecer)
a) [acido/óxido] to eat away (at);
[polilla/ratón] to eat away (at)
b) [inflación/alquiler] ‹sueldo/ahorros› to eat away at

comer
I verbo transitivo
1 to eat
2 (en el parchís, etc) to take
3 (estrechar) ese corte de pelo te come la cara, that haircut makes your face look thinner
ese mueble te come mucho salón, that piece of furniture makes your living room look smaller
II verbo intransitivo to eat: hay que darle de comer al perro, we have to feed the dog Locuciones: familiar comer como una lima, to eat like a horse familiar comer el coco/tarro a alguien, to brainwash somebody
sin comerlo ni beberlo, le pusieron una sanción, although he has nothing to do with it, he was disciplined ' comer' also found in these entries: Spanish: acostumbrar - aire - algo - alimentar - carrillo - cosa - dar - deshora - después - empezar - emplazar - enana - enano - estomacal - exacerbar - exigua - exiguo - gana - hambre - hasta - hincharse - jambar - le - leguminosa - menda - mierda - picar - reserva - rollo - sabañón - saciedad - saque - sopor - tarde - tarro - terminar - tragar - troglodita - tutiplén - a - acabar - ansia - apretujado - austero - barato - barbaridad - bueno - carta - chocolate - de English: any - avoid - before - bolt - brisk - buffet - company - conscious - craving - crunch - cut out - digestion - directive - eat - eat out - entertain - fancy - feed - feeding - finish - for - forage - free rein - full - go - go out - good - grab - grain - guzzle - have - hour - invite - just - leftovers - linger - lunch - lunchtime - mealtime - mop - nosh - out - overwhelming - pick at - plate - plough through - process - put away - spoon-feed - spot

comer

tr['kʌmə^SMALLr/SMALL]

noun

1 participante nombre masulino o femenino, asistente nombre masulino o femenino

■ the race is open to all comers la carrera está abierta a todo el que se presente

comer

n.

• persona que promete s.f.

• viviente s.m.

'kʌmər, 'kʌmə(r)
noun

a)

all comers: the contest is open to all comers — el certamen está abierto al público en general or a todos los que quieran participar

b) (promising person, thing) (AmE colloq)

she/he/it looks like a comer — parece que tiene posibilidades or futuro, parece prometedora/prometedor

['kʌmǝ(r)]
N
the first comer — el primero/la primera en llegar

he has defended his title against all comers — ha defendido su título contra todos los contendientes

* * *
['kʌmər, 'kʌmə(r)]
noun

a)

all comers: the contest is open to all comers — el certamen está abierto al público en general or a todos los que quieran participar

b) (promising person, thing) (AmE colloq)

she/he/it looks like a comer — parece que tiene posibilidades or futuro, parece prometedora/prometedor

English-spanish dictionary > comer

См. также в других словарях:

Damas — Tablero de damas internacionales. Jugadores 2 Edades 5 o más … Wikipedia Español
Las alegres comadres de Windsor (ópera) — Las alegres comadres de Windsor Die lustigen Weiber von Windsor Falstaff en el bosque de Windsor, escena de Las alegres comadres de Windsor, V acto, 4 escena, de finales del siglo XVIII. Forma Spieloper fantástico cómica … Wikipedia Español
Damas chinas — Posición inicial de las damas chinas. Las damas chinas o estrella china es un juego de mesa para un número de jugadores entre dos y seis. Contenido 1 Historia … Wikipedia Español
Las Meninas — o La familia de Felipe IV … Wikipedia Español
Museo de las Casas Reales — Vista Fechada del Museo desde la calle Calle Las damas. Información geográfica … Wikipedia Español
Primeras Damas de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Primera Dama es el nombre que se da informalmente en Costa Rica a la cónyuge del Presidente de la República. Habitualmente dirige o coordina actividades en materia social y cumple con deberes protocolarios.… … Wikipedia Español
El Concilio Nacional de las Asambleas de Dios, A.R. — Asambleas de Dios. El Concilio Nacional de las Asambleas de Dios, A.R. o simplemente Asambleas de Dios México es una organización religiosa de fe pentecostal en México, afiliada a la Fraternidad Mundial de las Asambleas de Dios y está registrada… … Wikipedia Español
María de las Mercedes de Borbón-Dos Sicilias — y Orleans Condesa de Barcelona, Infanta de España, Princesa de las Dos Sicilias y Princesa de la Casa de Borbón. La condesa de Barcelona portando la diadema de las lises durante la coronación de Isabel II en junio de … Wikipedia Español
Guadalupe Loaeza — (Ciudad de México, 12 de agosto de 1946) es una escritora mexicana, autora de numerosos libros en la que ironiza acerca de la clase alta mexicana. Algunos de sus libros son recopilaciones de sus artículos publicados en periódicos como Unomásuno y … Wikipedia Español
La dama número trece — Autor José Carlos Somoza Género Novela de terror Novela fantástica Tema(s) misterio, brujería, poesía … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

primero las damas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

primero las damas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: